hey i'm sophie from estonia and i post stuff in hopes of figuring out what it's like to be myself.
i take weird-ass pictures, obsess over how beautiful everything is, force myself to draw occasionally and go thrifting waaaaaay too much for my own good....
А тем временем в паблике в ВК у меня очаровательная Евочка. Дочь главного героя “Безделушки” Франца Вертфоллена. https://vk.com/franzwertvollen
Тут я вам оставлю “Брату о первой добрачной ночи”. В паблике ВК - проза. Тут - поэзия. Это Верона, 1938 год, если вы не знакомы с “Безделушкой” и с её главным героем - приятнейшая вещь, чтоб знакомство начать.
——– Верона.
Девочка.
Колокольня.
Колокола черными дырами над головой.
Безъязыкие ночью.
Девочке хочется после вина сверчков.
Девочке хочется еще с самого палаццо дожей.
Девочке хочется робко.
НОРА: “Мы остаемся здесь?”
ФРАНЦ: “Можно в отель. Как угодно. Это самая высокая колокольня в Вероне.
Видишь черноту справа?
Развалины римского театра.
Кстати, арена уступает лишь Колизею.
Карманный до сладкости городок”.
НОРА: “Тебе это нравится?”
ФРАНЦ: “Очень. По мне либо кукольность, либо размах фантастический Баальбека, тяжелый, фанфарный шаг всеподавивших империй”.
Н: “Часто бываешь?”
Ф: “В Вероне? Нет. Но люблю очень. Вообще мне не нравятся итальянцы, Италия, за редкими каплями Венеции ли, Вероны, и еще парочки городочков”.
Н: “Чезаре Борджиа?”
Ф: “С чего бы?”
Н: “Вы не похожи?”
Ф: “Нора, за что?!
Почему бы не Август? Хотя бы Цезарь, или этот, который «Карфаген должен и будет лежать у нас в пепле», а тут…
Вот как ты теперь собираешься замуж?”
Улыбается.
Напряжена.
Огонь трещит.
Ф: “Нравится место?”
Отошла.
Н: “Очень. Хороший. Вид”.
Фантастика.
И вот это они всегда,
как только дойдешь до дела «Ах, у вас очень красивый дом».
Да милая, и не только он.
Ф: “Нора, шляпка тебе не мешает?”
Струнка просто,
но – отколола.
Ф: “Не присядешь? Зачем там, у меня-то вид лучше.
Не подадите ручки?
У тебя очень славная блузка”.
Н: “С-пасибо”.
Ф: “Нора, милая, я жениться хочу.
Ты слышишь, я поведу тебя к алтарю.
На колокольни Вероны девушек не приводят, чтобы исполнить пока еще не совсем супружеский долг,
не стонам быть наполнением колоколов, но слову.
Сюда приводят, чтоб лезли в душу, заносили туда чемоданы кружев, бархаток, бонн, нянь.
Не стесняйся, девочка, что уж там – тащи чемоданы”.
Н: “Меня волнует… одна деталь”.
Ф: “Так”.
Н: “Морфий”.
Ф: “Серьезная вещь. И что?”
Н: “Как что?”
Ф: “Ты не пойдешь за меня, если морфий?”
Н: “Я… то есть… а ты не хочешь слегка полечиться?”
Ф: “Элеонора, вы не выйдите за меня, если морфий, я правильно понял?
Это серьезный вопрос, я не задам его дважды”.
Сейчас расплачется.
Н: “Я… доктора, лишь бы ты сам… лишь бы тебе самому хотелось”.
Ф: “Это да или нет?”
Медлит.
А вы говорите – воля.
Каждому из них вжевывать надо картину.
Безвольные и озлобленные обрубки ленивы, косноязычны так, как косно-мысленны.
Люди.
Веток надо посуше в костер.
Н: “Франц, это да.
Но я буду тебя лечить”.
О, надо же.
Ф: “Вы уверены?”
Н: “Да”.
И уже видит себя мученицей со львами,
истинно по-христиански спасающей любимого мужа.
Боже, сколько лишних конструкций в этой причесанной голове.
Ф: “Я, фройляйн, офицер Рейха. Мне и курить нельзя. Какой к чертям морфий?”
Н: “Значит, придумали?”
Ф: “Морфий и опиум – первый год Кембриджа.
Но и там не было одержимостью.
Скорее лекарством”.
Н: “У тебя что-то болело?”
Ф: “Глаза. Аллергическая реакция”.
Н: “На…”
Ф: “Людей”.
Н: “Всех?”
Ф: “Я не настолько нацист, как полагает моя работа. Я считаю, что в этом все одинаково…”
Н: “Идиоты?”
Ф: “Равноправны, родная”.
Н: “Почему бросил?”
Ф: “Устал.
Еще детали?”
Н: “Я намусорила в душе?”
Молодец, девочка, плюс за сообразительность.
Ф: “Когда столько скарба, сор неизбежен, нет?”
Н: “Реми говорит, ты ударил”.
Ф: “Она мечтает. Ей тогда очень хотелось, но я не марал руки о женщин
Все три части стиха относятся к литературной вселенной Франца Вертфоллена “Безделушка”. Первая часть: КЛИК Вторая часть: КЛИК
К третьей части вам – Герберт, тот самый брат, которого ставили в известность добрачной ночи.
Итак Верона, 1938 год, колокола и утро:
—-
Спит девочка.
Радостная во сне.
Хорошо бы сразу двойняшек – быстрее на фронт.
Утро свежо.
Сереет.
Скоро запахнет хлебом.
Ни жаворонка, ни соловья.
Голуби.
Господи, как же я ненавижу б…дских, тупых и помойных птиц.
Скоро ситцевые рассыпятся стайки непобритых и недозрелых девиц- старшеклассниц с базарными голосами.
И вот такое может кому-то нравиться?
Господин Хитояма, будем честны, я не понимаю японцев, вы говорите – в ранних бутонах, бросьте, даже девятилетние – они жирны и тупы — голуби.
С редкими исключениями легендарных Джульетт, что тоже вообще умом не блистала.
Ну, у Шекспира не блистают умом персонажи – он слишком честен с читателем о читателе.
Да вы, господин мой, с утра оптимист.
Скоро запахнет морем.
“О, Венеция, сказочный город, Ты для радости в мире живешь. Всех одаришь любовью, кто молод. Всем влюбленным счастье даешь”.
А море твое – липко и грязно, в комарах и медузах.
Болото – болотом.
Только еще и с водорослью разлагающейся.
Правильно.
Чем еще заниматься в болоте, как не френетическими подергиваниями?
Оно и остается.
Вообще, зря связались сбездарствами- итальянцами.
Тоже мне Ренессанс – бахвальство и трусость.
И никакого порядка!
Да голуби б…дские, какой из них на х…р союзник?
Италию и Японию местами махнуть бы.
О грустный-грустный, о грустноглазый лев у Арсенала.
Грустномордые львы на домах Вероны, это вам стыдно за ваших потомков?
Вместо глаз – пустоты, как будто львы очень просили Мадонну – милая, милая скорбь, отдай нам шипы от терний, пусть не будет у нас зрачков, когда есть бессмертие.
Будто скорбят они о всех недозвучавших империях,
о той красоте, которой и не было никогда.
И не будет с людьми.
О милые, о любимые львы, как невыносимо наверно быть каменными и не пустить ни разу ни лап, ни тяжелой пасти в ход,
Больно как веками видеть и ни разу, никак не пустить лапы в ход.
Вот почему – без зрачков.
Милые, вам настолько хуже, чем мне.
Как бы я обнимал, того одного особенно – печально-доброго у Арсенала.
Я пьян от усталости, ненависти, печали, но тебя бы я обнимал, каменный и грустнолапый ставленник Святого Марка.
Я ненавидел все миры, всех богов за то, что кажется мне бессилием, но если есть львы такие у Арсенала, живущие на болотах, где обезьяны только и могут, что размножаться, да если сидят и страдают даже гранитные львы без зрачков, как ненавидеть?
Я очень люблю вас хотя бы за вашу мечту о величии.
Милые-милые, Безутешные Львы.
О, Мадонна, храни их сердца от отчаяния.
Ну и моё.
Иногда.
Н: “Франц?
Франц? А я испугалась – мне рассказывали, ты пропадаешь утром”.
Ф: “Да, милая?
Знаешь,
я очень хочу двойняшек”.
Франц Вертфоллен “Брату о первой добрачной ночи”
——
Паблик “Безделушки” в ВК (с куда более частыми обновлениями): https://vk.com/franzwertvollenПлейлист “Безделушки” на канале Франца. Когда сам Франц читает свои стихи и рассказывает больше истории: КЛИК
А всем, кто вместе со мной следит за работами Франца — вливайтесь в планы F.W.W на ближайший месяц. Обязательно регистрируйтесь на официальном сайте, чтоб не узнавать всё последними.
Игра к онлайн-спектаклю: «Кембридж. Скромно о вакханалиях»— моноспектаклю писателя Франца Вертфоллена, действие в котором происходит в 1932 году в Англии.
Спектакль относится к авторской вселенной Bagatelle (Безделушка). Это история жизни наследника одной из богатейших семей Австрии XX века. В 17 лет блистательный, но непокорный молодой человек по настоянию отца отправляется в Кембридж.
Вы — обгоняющий ваше время социолог. С коллегами вы работаете в непростой сфере управления человеческими ресурсами. Вы давно разрабатываете одну теорию и вот, наконец, Кембридж дает вам возможность её протестировать. Вы и ваши коллеги каждый должны отобрать из подавших заявки на поступление четверых молодых людей. Этим четверым вы дадите сложный проект требующий от исполнителей ума, старательности, обучаемости, умения разбираться в самых разных сферах — от геометрии до музыки. Вам нужно собрать идеальную команду, что сможет замечательно сработаться и довести проект до конца раньше, чем команды ваших коллег.
Поступающие, которых вы отбираете, тоже “в наваре”. Они будут зачислены в Кембридж автоматически, получат гранты и целую “охапку” приятнейших бонусов от университета.
✦
Вашей работе и вам лично обязательно нужны спонсоры, значит, вам придется взять хотя бы одного очень богатого ребенка.
✦
Вам нужно показать при этом и то, как вы либеральны, вам нужен хотя бы один выходец из бедных семей.
✦
Еще вы хотите притянуть расположение женщин, следовательно вам нужна хотя бы одна девушка.
✦
И англичане 30-х вас просто не поймут, если в команде не будет хотя бы одного англичанина.
И вам нужно отобрать команду так, чтоб она сработалась и смогла довести проект до конца как можно быстрее и эффективнее. Ваша награда за эффективную команду — билет на онлайн-спектакль «Кембридж. Скромно о вакханалиях» в подарок.
Очень богатый наследник влиятельного австрийского рода, крайне талантлив в самых разных сферах и направлениях, обладает невероятно цепким умом и лидерскими качествами, но явно из нарушителей спокойствия. Безрассуден. Нетерпелив. Аллергичен на человеческую глупость.
Богатый наследник ирландской аристократии, умен, расхлябан, гениален в музыке, ограничивает свою жизнь только музыкой. Злоупотребляет наркотическими веществами. Нарушитель спокойствия. Несерьезен. Разрешит любые конфликты. НО любит проводить время в музыке и дамах, подбивает к этому всех, кто ему по душе.
Представитель рабочего класса. Не очень умен, но усидчив и старателен. Изучает юриспруденцию, чтоб дать дорогу “выходцам из низов”. Высокоморален. Обручен. Принципиален. Ограничен.
Очень богатая наследница древнейшего и влиятельнейшего британского рода Кавендишей. Отец Элис — лорд Кавендиш — один из пэров Англии. Избалована. Умна. Ленива. Стоит за свои интересы. Остра на язык. Нетерпима. Может быть фривольной. Амбициозна.
Состоятельная мать, рано погибший отец. Представительница немецкой аристократии. Умна. Мечтательна. Старательна. Имеет романтические идеалы. Не амбициозна. Легко сдается, чтоб проявить упорство, нуждается в очень твердой руководящей руке.
Из богатой английской семьи. Обладает посредственными умственными возможностями, но старательна и тиха. Полновата. Праведна. Каждое воскресенье посещает церковь. Высокоморальна. Принципиальна. Очень привязана к семье и собственному имиджу. Боится не оправдать и каждый раз очень старается оправдывать ожидания.
Очень богатый наследник громкой французской фамилии, сирота. Умен. Обладает лидерскими качествами. Серьезен. Спокоен. Взвешен. Рассудителен. Сноб. Очень амбициозен. Консервативен — не приемлет идей равноправия — ни между полами, ни между классами и расами.
Дочь небогатого профессора из Нью-Йорка, еще с шести лет мечтающая об Англии, годы старательно готовящаяся к поступлению, на которое копили тоже годами. Крайне амбициозна, целеустремленна, хочет поступить в Кембридж чтобы защищать права женщин, выступает за равноправие, как женщин и мужчин, так и рас — черных и белых.
Из бедной семьи обычных английских фермеров. Поэт. Романтик. Художник. Выступает за свободу слова, свободу общества от денег, ограничен. Имеет проблемы с алкоголем. В целом добродушен, способен слушать и слышать чуть больше, чем среднестатистическое человеческое существо, следовательно, способен разрешать конфликты.
ФРАНЦ — лидер, мозг и вдохновение команды. Имея его во главе, не нужен больше никто, претендующий на высокоинтеллектуальность или лидерские способности: Франц решит любую задачу, нужны только исполнительные руки, растущие из правильных мест) Поэтому я не беру Ксавье, а выбираю Францу в помощь работоспособных и неглупых людей, которые будут подпитывать его интерес к проекту.
ЭЛИС — тот человек, который сделает рабочий процесс интересным для Франца. Ей с первого взгляда очень понравится этот молодой человек, и она решит: совместная работа — ее шанс стать к нему ближе. Поэтому в проект она вовлечется на свой максимум, и будет достаточно умна, чтобы приходить к интересным идеям, понимать решения Франца, доводить их до остальных и следить за тем, чтобы Эмма и Джорджия делали то, что от них требуется. Я выбрала остальных дам, так как они старательны и не претендуют на романтический интерес Франца. Не смотря на то, что Ульрика умнее Джорджии и Эммы, я не стала ее брать, так как она явно стала бы претендовать на Франца, и, зная, какая она мечтательная и нетвердая, ревность и любовные переживания сделали бы ее куда менее эффективной.
ДЖОРДЖИЯ — будет выкладываться на максимум и стараться дать команде все, что может, так как знает: это её шанс поступить в Кембридж. Ее серьезность и рабочий настрой сглаживают риск того, что Элис и Франц излишне увлекутся друг другом и станут вести себя несерьезно. Будет подгонять процесс, напоминать о сроках, подстегивать всех оставаться работать допоздна, и будет образцом усердия и работоспособности.
ЭММА — с ней ситуация интересная. Если с ней не работать, она имеет шансы не потянуть такое окружение, зажавшись и испугавшись Франца с Элис. Они — антоним всей ее маленькой «праведной» жизни, и ей будет очень тяжело с ними взаимодействовать, не чувствуя себя при этом ущемленно. Чтобы она могла быть себя рядом с ними спокойнее, ощущать, что она может что-то дать команде, Эмме необходимо передать, что у неё очень важная роль, подчеркнуть, что она ничем не хуже них, но обладает своими уникальными качествами. «Они очень милые молодые люди, но как распущенны, как неорганизованны… проблемы с наркотическими веществами, в таком возрасте — какая трагедия. Никто кроме тебя, Эмма, не сможет быть для них образцом благочестия, им очень нужна твоя скромность и усердие, чтобы вытянуть проект.»
Да, это мне лично неприятно — мне не нравится дрочить ущемленцам на эго — но зато чувствуя себя великой праведницей, Эмма будет усердно помогать Францу и Элис. Так и она тоже сможет вовлечься в работу на свой максимум.
You may not know this, but I often wear surgical masks when I don’t feel like wearing makeup. My skin is very problematic, and I am quite self-conscious when I am not wearing at least BB cream. Also, I like to collect articles of clothing with @valeriebastille drawings and bad English (or French) for casual wear. T-shirt: Anna Sui with a drawing by Valérie Bastille Skirt: Vintage Cardigan: Liz Lisa Doll Shoes: Anna Sui Bag: Dolly Girl by Anna Sui Belt: Axes Femme Earring: Moi-même-moitié
Always incredible to witness and capture something like this. Shoutout to everyone that pulled an all nighter to see this. Captured just outside of Wichita, Kansas.
